Несуществующие существа

У Хорхе Луиса Борхеса есть такая забавная «Книга вымышленных существ», из которой можно понемногу узнать о множестве самых разных загадочных существ. Среди прочих там рассказывается о таких созданиях, как: выравниватель, дожденосная птица, косматый зверь из Ла-Ферте-Бернар, наснас, фаститокалон, летающая девушка Юварки и многих других. Особенно мне приглянулась симпатичнейшая обезьяна – пожирательница чернил, описание каковой я привожу дословно.

«Это животное водится на севере, имеет в длину четыре-пять дюймов; глаза у него алые, шерсть чёрная, как агат, шелковистая и мягкая, как подушка. Его отличает необычная черта – страсть к индийским чернилам. Когда кто-нибудь сидит и пишет, обезьяна сидит поблизости, скрестив ноги и сложив передние лапы, и ждёт, пока работа будет закончена. Затем она выпивает остаток чернил и, умиротворённая и довольная, снова усаживается, поджав ноги». Ван Тайхай (1791)

Кирилл Кретов